1、一切始于一只猫的幻想( xiǎng)，猫咪梦见了她变成人的( de)样子。

2、但是，朱莉一开始只( zhǐ)是想归还塞琳的一条丝( sī)巾，巴黎的街道不允许电( diàn)影只是情节剧的相遇，她( tā)们应该舞蹈，绕着路灯旋( xuán)转。

3、但是，影片开始诞生希( xī)区柯克式的阴谋——为什么( me)朱莉要跟踪塞琳？为什么( me)塞琳扮成流浪猫的样子( zi)去到朱莉家？这是一场阴( yīn)谋还是无所顾忌的玩乐( lè)精神？可能都是。所以，里维( wéi)特只能是魔术师，只有魔( mó)术能把它们糅合在一起( qǐ)。

4、但是，我们想象这样一场( chǎng)魔术，里维特声称有一座( zuò)充斥着肥皂剧的房子，里( lǐ)面漫长而无止境地上演( yǎn)无逻辑的伦理情节，塞琳( lín)和朱莉有时会梦到这座( zuò)房子。

5、但是，这还是蒙太奇( qí)吗？塞琳和朱莉的生活总( zǒng)是被蒙太奇间歇性地打( dǎ)断，有一段时间从她们的( de)二十四小时内逃逸了，时( shí)间跑到一座希区柯克式( shì)的悬疑大房。这座房子成( chéng)为电影的剪辑师本身，可( kě)以说是房子自己梦见了( le)塞琳和朱莉。

6、但是，我们发( fā)现《塞琳和朱莉出航记》的( de)每一个段落都有自己时( shí)间性的强度，一个段落本( běn)身就能断裂开一片新的( de)宇宙。比如，当塞琳说想喝( hē)血腥玛丽的时候，朱莉已( yǐ)经做好了，一次对时间的( de)错误引导。

7、但是，这就像是( shì)《内陆帝国》一样，蔓延着无( wú)数个通道：绘制一幅房子( zi)的草图以回忆它；从神秘( mì)房子向外望去居然回到( dào)了阿婆家；一颗糖果能穿( chuān)越至房子内部的肥皂剧( jù)；一个巴掌印让塞琳和朱( zhū)莉重新记起在房子里冒( mào)险的记忆。

8、但是，里维特闪( shǎn)烁的黑屏告诉我们，房子( zi)呼唤着真正的主人入住( zhù)——不是重复上演的伦理剧( jù)，而是“小心翼翼却还是不( bù)翼而飞”的塞琳和朱莉，或( huò)者是《高、低与脆弱之间》最( zuì)后冲向大街的女孩。

9、但是( shì)，电影一害怕就会笑。在逃( táo)逸出如回路一般的房子( zi)后，《塞琳和朱莉出航记》的( de)结局如黑泽清一般，同时( shí)呈现恐怖与笑脸。恐怖是( shì)因为人物的静止，笑是因( yīn)为小船在湖面做匀速直( zhí)线运动——雅克·塔蒂般的调( diào)度。